Introduction du programme - Picha Art

« Atelier Picha », le programme permanente de formation artistique et culturelle de Picha est focalisé sur la production et la diffusion d’œuvres et de projets culturels participatifs dans la ville de Lubumbashi, destinés à un rayonnement local et international.

« Atelier Picha », Picha’s permanent educational artistic and cultural program, focuses on production and circulation of artworks and participative cultural projects in the city of Lubumbashi, with a local perspective and national and international visibility.

>> FR
ATELIER PICHA – DIDACTIQUES CULTURELLES DE TRANSFORMATION
« Atelier Picha » propose un période de recherche et production à jeunes créateurs motivés et visionnaires dans l’imagination de leur propre professionnalisation, intéressés à la culture et l’expression artistique en tant que possibilité de développement humain et d’espace social de partage et de liberté, « Atelier Picha » aura lieux au Centre d’Art et de Recherche Picha, à Lubumbashi, entre 2019 et 2020.
La direction artistique est pilotée par Lucrezia Cippitelli.

Qu’est que c’est?
« Atelier Picha » est un dispositif pensé pour mettre en réseau de coopération une nouvelle génération de créateurs et de producteurs culturels congolais pour développer leurs capacités en relation soit avec les acteurs culturels locaux (institutionnels ou indépendants), soit avec le réseau international.

La première édition de Atelier Picha en 2017, dirigé par Toma Muteba Luntumbue, a permis aux participants de devenir des acteurs du changement, à travers leurs interventions dans l’espace public et leurs créations visibles pendant la Biennale 2017. En même temps, l’Atelier a été un levier pour le développement de leur carrière artistique, via les programmes de résidence (Afrique du Sud, Sénégal, Belgique) auxquels ils ont été invités via le réseau international de Picha.

La poursuite de Atelier Picha en 2019 et 2020 vise à construire un dispositif durable, avec les institutions nationale et internationales partenaires de Picha, entre autres: Sharjah Art Foundation, Sharjah EAU; Market Photo Workshop, Johannesburg, Afrique du Sud; Triangle Network, Londres, UK; Art Hub Asia, Shanghai, Chine; Universidad Distrital de Colombia, Bogota, Colombie; Yole Africa, Goma, Congo Rdc.

Comment ça marche?

« Atelier Picha » est organisé en deux branches: Mentorship pour jeunes artistes et Programme pour les professionnels de la culture, animés chaque fois par les formateurs nationaux et internationaux, qui participent en tant qu’intervenants, mentors et chef de projets artistiques.

Chaque atelier a lieu à Lubumbashi, dans l’espace de Picha et dans des espaces publics, privés de la ville où mentors, artistes et participants travaillent collectivement. Picha vise à la réalisation d’activités qui surgissent et se réalisent au sein de communautés spécifiques lushoises, qui n’ont normalement pas de voix et de visibilité.

« Atelier Picha » reçoit le soutien de Doen Foundation / Arts Collaboratory, Wallonie-Bruxelles International, l’Institut Français et remercie ses partenaires: Sharjah Art Foundation, Sharjah EAU; Market Photo Workshop, Johannesburg, Afrique du Sud; Gasworks, Londres, UK; Art Hub Asia, Shanghai, Chine; Universidad Distrital de Colombia, Bogota, Colombie; Raw Material Company, Dakar, Senegal; Yole Africa, Goma, Congo Rdc.

Picha est une initiative qui entend promouvoir la création artistique en prenant comme « scène » l’espace urbain et comme médium les images. Il désire apporter un regard artistique sur une réflexion, à la fois endogène et qui parle au monde, sur la ville de Lubumbashi, son histoire et son environnement d’aujourd’hui. L’association s’est développée à travers la Biennale de Lubumbashi qui a démarré en 2008, et un centre d’art créé en 2010. L’association compte à son actif la réalisation de plusieurs expositions, d’ateliers vidéo/photo, de formation d’artistes, ainsi que des résidences, menés dans le but d’offrir un rayonnement à toutes les initiatives artistiques locales; elle est l’une des rares structures lushoises qui ajoute au développement local des artistes une forte dimension internationale.

Lucrezia Cippitelli, PhD, est professeur d’Esthétique a l’Academie de Beaux Arts de Brera, Milan, et associé à cheFare, organisation qui travaille dans l’innovation culturale et le lien transformatif entre culture et société. Elle a organisé des activités d’éducation artistique et partage de compétences où l’art est un outil créatif qui supporte le développement communautaire avec des organisations internationales indépendantes et des institutionnelles (Biennale de La Havane, Cuba; Biennale de Bucaramanga, Colombie; Arte Nuevo Interactiva, Mexique; Biennale de Dakar etc). Entre autres projets, elle a développé un MediaLab en La Havane, un Master en Art Visuels dans l’Académie de Beaux Arts de l’Université de Addis Abeba (Ethiopie); un lab de production artistique partagée à Khartoum (Soudan).

>> ENG
ATELIER PICHA – CULTURAL DIDACTICS FOR TRANSFORMATION
« Atelier Picha » grants a research and production residence to young, motivated and visionary creative actors. It focuses on expanding the imaginative possibilities of their professional development, on culture and artistic expression as a tool to shape human development and on social spaces as interstices for sharing and freedom.
« Atelier Picha » takes place in Picha Art Center between 2019 and 2020.
Its artistic direction is lead by Lucrezia Cippitelli.

What is it?
« Atelier Picha » is a device conceived to connect on a cooperative network a new generation of creative producers and artists from Congo RDC, so to advance their abilities as both local and international cultural actors (independent or institutional).

The first edition of “Atelier Picha” in 2017, directed by Toma Muteba Luntumbue, provided to the young participants a new vision towards a radical change in the conception of their works. It was formalized in the artistic projects they’ve presented during the 2017 edition of Lubumbashi Biennale – both in exhibition and public spaces. « Atelier Picha » was a first step on the expansion of their artistic career, which lead them, on the following years and through Picha’s network, to several global residences (South Africa, Senegal, Belgium etc.).

The follow-up of “Atelier Picha” in 2019 and 2020 looks forward the set up of a sustainable, long term platform, together with the national and international institutions which partner with Picha: Sharjah Art Foundation, Sharjah EAU; Market Photo Workshop, Johannesburg, South Africa; Triangle Network, London, UK; Art Hub Asia, Shanghai, China; Universidad Distrital, Bogota, Colombia; Yole Africa, Goma, Congo Rdc.

How does it work?
« Atelier Picha » is organized in two main paths: Mentorship for young artists and Young Professionals Program. Both are lead by national and international cultural actors invited by Picha as guest artists, mentors and workshop leaders. Each Atelier takes place in Lubumbashi, within the space of Picha Art Center and in public or private spaces of the city. Mentors, artists and participants work together, as a collective, to the development of artistic projects conceived and produced within specific urban communities, which are normally not considered as active actors of cultural production.

« Atelier Picha » is supported by Doen Foundation / Arts Collaboratory, Wallonie-Bruxelles International, Institut Français and thanks its partners: Sharjah Art Foundation, Sharjah EAU; Market Photo Workshop, Johannesburg, South Africa; Gasworks, London, UK; EUNIC – European Representation in Congo; Casa degli Italiani, Lubumbashi, RDC.

Picha is an initiative which promotes artistic research and production, taking urban spaces as a stage and images as media. Picha aims to add an artistic perspective to the gaze of those who observe the city of Lubumbashi, its history and its present complexities, with critical lenses informed with a strongly local and at the same time globally conscious approach.
The organization grew up through the six editions of Lubumbashi Biennale, initiated in 2008, and the Art Center, which opened its doors in 2010. In a decade, Picha conceived many exhibitions, audiovisual and photography workshops, educational activities, artistic residences, with the aim to offer an international perspective to local cultural and artistic initiatives. Picha is an unique structure in Lubumbashi, which adds to the development of local artistic practices a strong international dimension.

Lucrezia Cippitelli, PhD, professor of Aesthetics at the Brera Art Academy, Milan, and member of cheFare, organization focused on cultural innovation and the transformative potentials of culture in society. Together with international partners (institutional or independent: Havana Biennale, Cuba; Bucaramanga Biennale, Colombia; Arte Nuevo Interactiva, Mexico; Dakar Biennale; etc), Lucrezia developed educational and artistic activities where art is understood as a creative tool for emancipation and development of specific local communities.
Between other projects, she set up a Media Lab in Havana (Alamar Express Lab, with Omni Zonafranca and Inventati), a Master in Visual Arts at Alle School of Arts and Design – University of Addis Ababa, Wthiopia; a lab for site-specific artistic production in Khartoum (Khartoum Art Lab, Sudan).

 


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Résoudre : *
14 × 24 =